La Camera di Commercio di Milano Monza Brianza Lodi aiuta le imprese che per cause di forza maggiore hanno situazioni che non permettono l’assorbimento degli obblighi contrattuali assunti, mettendo a disposizione una dichiarazione in lingua inglese che riporta lo stato di emergenza in Italia, conseguente all’epidemia scatenata dal Coronavirus, e le restrizioni imposte dalla legge per contenerla. Tale comunicazione riporta le disposizioni legislative che hanno limitato il movimento interno della forza lavoro, causato la dislocazione degli scambi e la chiusura o riorganizzazione delle fabbriche. Dunque, per le motivazioni sovraesposte, l’impresa non è stata in grado di adempiere agli obblighi contrattuali precedentemente assunti. La dichiarazione può essere trasmessa telematicamente all’impresa richiedente o può essere ritirata allo sportello. Le procedure sono riportate al link https://www.milomb.camcom.it/attestazioni-camerali-su-dichiarazioni-delle-imprese-di-sussistenza-cause-di-forza-maggiore-per-emergenza-covid-19. Ad ulteriore supporto la Camera Arbitrale di Milano, società interamente partecipata dalla Camera di Commercio di Milano Monza Brianza Lodi, propone la Fast Track Mediation, un servizio di mediazione diverso da quello “obbligatorio”, caratterizzato da estrema informalità e speditezza, che aiuta a risolvere le eventuali controversie che possono sorgere in caso di questioni giuridiche legate al rispetto dei contratti. Il dialogo della mediazione è necessario perché preserva il tessuto economico e aiuta a mantenere i buoni rapporti tra le parti.
Diego Mandarà
