Monday, November 16, 2026

Arte & Cultura

Diaspora, oltre il mare il peso della memoria: Caterina Filograno racconta l’esodo albanese

Novembre 16, 2026

Prima ancora che la parola prenda forma, il teatro impone il silenzio dell’attesa. Entrando in sala, lo sguardo si scontra con un’immagine potente e immobile. Sul palco giacciono sette corpi raggomitolati su sé stessi, come privi di vita, coperti da tessuti leggeri e trasparenti. Sono adagiati su una distesa bianca di sale che richiama la sabbia. Quando le luci si spengono, questa visione persiste per diversi minuti. È un tempo dilatato che costringe lo spettatore a trattenere il fiato, caricandosi della stessa tensione e dell’intensità delle storie che stanno per esplodere da lì a poco. Ci si ritrova avvolti dai respiri, dal sibilo del vento e dal fragore delle onde, mentre la materia di quei corpi sembra riaffiorare lentamente dall’oscurità.

Nasce da questa soglia sensoriale “Diaspora”, spettacolo scritto da Fabio Pisano e diretto da Caterina Filograno che ha debuttato in prima nazionale al Teatro Kismet di Bari lo scorso 7 novembre. La coproduzione internazionale unisce il Teatro Nazionale d’Albania e i Teatri di Bari, con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Tirana. 

Non siamo di fronte alla semplice cronaca dell’agosto 1991 e dello sbarco della nave Vlora. La regia sceglie la via dell’onirico, trasformando la storia in un paesaggio mentale.

A sostenere il peso emotivo di questo attraversamento è un cast composto da giovani attori albanesi, Eno Basha, Brendi Bega, Genti Deçka, Krist Lleshi, Matia Llupa, Trista Lulo e Niada Saliasi, capaci di farsi carico con rigore e intensità di una memoria storica che diventa presente, senza mai cadere nella retorica.

Passato e presente si fondono in un flusso di coscienza che frantuma la linearità del tempo. Memorie, paure e speranze si rincorrono fino a sovrapporsi, generando un crescendo di tensione che trascina lo spettatore nella mente e nel cuore della protagonista.

Immersa in questa dimensione sospesa si muove Sose, donna che soffre per la perdita del marito Ilir, madre che lotta con ogni fibra del suo essere per proteggere il futuro della figlia Klodiana. Il suo intero percorso si compie tra le crepe della sua coscienza lacerata. 

Il sogno dell’Italia e di un futuro migliore, captato con fatica attraverso un’antenna ricavata da una lattina e cullato dalla voce di Mina in “Il cielo in una stanza”, si scontra con la realtà e con l’incubo del regime. 

Gli spettri del campo di internamento di Tepelene e la sorveglianza soffocante del Sigurimi, polizia segreta del regime di Enver Hoxha, riaffiorano senza tregua. Il ricordo vivo di Ilir torna invece come una presenza intima a indicare la via del mare, mentre Besnik, vicino a Sose ma legato al regime, incarna l’ambiguità tragica di un potere che divora i suoi stessi servitori.

Sulla Vlora mancano l’aria, il cibo, l’acqua. A tenere in vita i passeggeri resta solo la speranza, unico appiglio sull’immensità del mare. Eppure l’approdo a Bari non coincide con la salvezza. Il pianto di Sose, quel suo corpo prostrato, raggela ogni illusione e apre una nuova ferita insanabile. Tutto intorno a lei perde consistenza: svaniscono i volti, tacciono le voci dei soccorritori, si svuota la mente, si oscura anche l’ultimo orizzonte possibile.

Pur attraversando una vicenda tragica, lo spettacolo non rinuncia mai a una certa delicatezza espressiva. Questo equilibrio lo si coglie nelle luci tenui che emergono dallo sfondo scuro e nella trama sonora ovattata ma penetrante, che si insinua nella testa dello spettatore restituendo il battito di una coscienza in bilico.

La scrittura scenica scuote in profondità il nostro tempo con uno sguardo critico, interrogando il senso della partenza e della perdita. E insieme rovescia il concetto di arrivo: quale approdo resta a chi ha perso tutto?

Forse la risposta non sta in un luogo geografico, ma in quel vuoto sospeso in cui Sose continua a muoversi. È lì che la memoria smette di essere solo un dolore privato e si trasforma in una domanda collettiva, ricordandoci, ogni volta che un mare torna a farsi confine, che dietro ogni numero c’è una vita che chiede di essere ascoltata.

Alessandra Lubello

Diaspora
Drammaturgia: Fabio Pisano
Regia: Caterina Filograno
Aiuto regia: Naiel Hoxha
In scena: Eno Basha, Brendi Bega, Genti Deçka, Krist Lleshi, Matia Llupa, Trista Lulo, Niada Saliasi
Scene: Genc Shkodrani
Luci: Stefano Bardelli
Suono: Rona Castrioti
Costumi: Laedja Hajdari
Produzione: Teatri Kombëtar – Teatro Nazionale d’Albania
Coproduzione: Teatri di Bari
Con il sostegno di: Istituto Italiano di Cultura di Tirana

GiornaleMetropolitano.com, prima di pubblicare foto, video o testi ricavati da Internet, compie le opportune verifiche volte all’accertamento del libero regime di circolazione per non violare i diritti d’autore o altri diritti esclusivi di terzi. Per segnalare alla redazione eventuali errori nell’uso di tale materiale, scrivete a [email protected]. La redazione stessa provvederà alla rimozione del sopracitato materiale.


Testata giornalistica registrata 11-12-2006 presso il Tribunale di Milano con il numero 746.

Designed by Ideacreativa.eu

SiteLock