Dal 2 al 4 dicembre 2022 la stagione del Teatro Carcano di Milano prosegue con lo spettacolo “El Nost Milan” (parte prima: la povera gente), progetto triennale di arte partecipata ideato e diretto da Serena Sinigaglia, con Lella Costa e 150 cittadini partecipanti ai laboratori di teatro sociale e di territorio; il coordinamento drammaturgico è di Tindaro Granata e la drammaturgia è a cura di Simone Faloppa, Giulia Viana, Giulia Tollis, Francesco Maruccia, Domenico Ferrari e Tindaro Granata.
Evento comunitario di impatto cittadino, El Nost Milan è ispirato all’omonima commedia di Carlo Bertolazzi che debuttò proprio al Teatro Carcano nel 1893. Sono i cittadini stessi a raccontare Milano, quella di fine ‘800 in cui debuttò l’opera, e quella dei giorni nostri, alla riscoperta dei luoghi di povertà e di ricchezza e delle origini linguistiche della città.
La cornice narrativa del primo anno di progetto è la povera gente, cui è dedicato il primo atto del lavoro di Bertolazzi: il tema è l’esplorazione dei luoghi della povertà della Milano di oggi e di chi li abita, con l’ausilio di un gruppo di educatori della cooperativa sociale Comunità Progetto e l’elaborazione drammaturgica a cura dei formatori e dei drammaturghi dei diversi gruppi laboratoriali.
